Le Marche, raccontate da chi le vive

Voi cucinate, accogliete, conoscete ogni strada del paese. Noi facciamo in modo che vi capisca anche chi arriva da fuori: la coppia tedesca, la famiglia olandese, gli amici da Milano. Nella loro lingua, sul loro telefono.

Tramonto tra due cipressi, con le colline e i Monti Sibillini Un gatto sul muretto al tramonto, con il mare in fondo alla strada Tartare di carne su crema gialla

Avete un ristorante?

Il vostro menù sul telefono dell’ospite, nella sua lingua. Ogni piatto spiegato con le vostre parole, così anche chi non ha mai sentito parlare dei vincisgrassi li ordina senza paura.

Come funziona per i ristoranti → Provatelo come un ospite →

Avete una struttura?

Una piccola guida che accompagna i vostri ospiti dal primo caffè all’ultima sera: la casa, il paese, la sagra di sabato, la spiaggia giusta. Nella loro lingua, anche quando voi non ci siete.

Come funziona la guida → Provatelo come un ospite →

Una pagina tutta vostra, che tutti possono aprire

Basta un link o il QR sul tavolo. Niente app da scaricare: si apre da sola nella lingua del telefono.

L’aggiornate voi, in dieci secondi

Il piatto del giorno, le ferie, la cena di sabato: lo scrivete in italiano dal telefono, gli ospiti lo leggono nella loro lingua.

Prima la vedete, poi decidete

Vi prepariamo una prova con i vostri contenuti. Se non vi convince, non pagate nulla. Nessun rinnovo automatico.

Non vogliamo cambiare le Marche per piacere ai turisti. Vogliamo che vengano capite, così come sono.

Per chi arriva da lontano

Il tedesco che non osa ordinare, l’olandese che cerca la spiaggia giusta. Con le parole giuste, si sentono a casa.

Per chi viene dal resto d’Italia

Conoscono la Toscana a memoria, le Marche ancora no. Ogni posto raccontato bene è un motivo per tornare.

Per chi qui ci è nato

Anche chi abita a dieci minuti magari non è mai entrato in quella trattoria in collina. Le Marche si scoprono anche da dentro.

C’è tanto da raccontare

225 comuni, e in ognuno una piazza, una festa, una vista che nelle guide non c’è. Chi passa di qui spesso non lo sa. Voi sì.

Una piazza vista dal campanile, con i quadri di fiori sul selciato Una via in mattoni di un borgo, con il campanile in fondo Un arco nelle mura del paese che si apre sulle colline Colline coltivate tra i cipressi nella luce della sera
Rotella · Pioraco · Moresco · Castelbellino · Fossombrone · Cartoceto · Petritoli · Montecassiano · Urbino · Piobbico · Montefelcino · Gabicce Mare · San Costanzo · Mondolfo · Tavullia · Ostra Vetere · Rosora · Muccia · Petriano · Serrapetrona · Pedaso · Macerata Feltria · Loro Piceno · Arquata del Tronto · Gagliole · Camporotondo di Fiastrone · Isola del Piano · Offida · Urbania · Sassoferrato · San Benedetto del Tronto · Montelupone · Acquasanta Terme · Serra de’ Conti · Francavilla d’Ete · Falconara Marittima · Montecalvo in Foglia · Montemonaco · Morro d’Alba · Poggio San Marcello · Torre San Patrizio · Porto San Giorgio · Palmiano · San Lorenzo in Campo · Monte San Giusto · Monte Vidon Corrado · Sefro · Colli del Tronto · Cossignano · Civitanova Marche · Fermignano · Gradara · Fabriano · Montedinove · Monteleone di Fermo · Sant’Elpidio a Mare · Filottrano · Castignano · Pieve Torina · Ussita · Castorano · Monterubbiano · Massignano · Monte San Pietrangeli · Castelfidardo · Venarotta · Magliano di Tenna · Vallefoglia · Spinetoli · Senigallia · Offagna · Gualdo · Ortezzano · Lapedona · Peglio ·
Force · San Severino Marche · Monte Vidon Combatte · Cagli · Montappone · Matelica · Mogliano · Monsano · San Paolo di Jesi · Porto Recanati · San Ginesio · Osimo · Recanati · Ripatransone · Montecosaro · Montemarciano · Apecchio · Monte Grimano Terme · Roccafluvione · Tavoleto · Ascoli Piceno · Grottammare · Carassai · Caldarola · Castelleone di Suasa · Ancona · Staffolo · San Marcello · Amandola · Corridonia · Montefalcone Appennino · Massa Fermana · Maltignano · Ostra · Montecarotto · Appignano · Altidona · Bolognola · Mercatino Conca · Campofilone · Servigliano · Potenza Picena · Sassocorvaro Auditore · Ripe San Ginesio · Belvedere Ostrense · Acquaviva Picena · Sant’Angelo in Vado · Visso · Mondavio · Polverigi · Fano · Genga · Urbisaglia · Sant’Ippolito · Montefortino · Arcevia · Falerone · Ponzano di Fermo · Colmurano · Acqualagna · Montegiorgio · Penna San Giovanni · Monsampolo del Tronto · Mergo · Esanatoglia · Carpegna · Corinaldo · Colli al Metauro · Agugliano · Piandimeleto · Mercatello sul Metauro · Monte Porzio · Treia · Monteprandone · Numana ·
Montegallo · Sirolo · Pergola · Borgo Pace · Monte San Vito · Serravalle di Chienti · Cerreto d’Esi · Tolentino · Pietrarubbia · Montelparo · Rapagnano · Jesi · Frontone · Cupra Marittima · Pesaro · Serra San Quirico · Porto Sant’Elpidio · Fratte Rosa · Apiro · Belforte all’Isauro · Grottazzolina · Castelsantangelo sul Nera · Camerano · Monte San Martino · Montelabbate · Frontino · Monte Cerignone · Cessapalombo · Lunano · Petriolo · Chiaravalle · Pollenza · Barbara · Fiuminata · Folignano · Morrovalle · Cantiano · Fiastra · Montalto delle Marche · Cingoli · Macerata · Santa Maria Nuova · Smerillo · Valfornace · Montegranaro · Monte Giberto · Loreto · Castelraimondo · Serra Sant’Abbondio · Trecastelli · Camerata Picena · Sarnano · Santa Vittoria in Matenano · Appignano del Tronto · Castelplanio · Monsampietro Morico · Monte Urano · Castel di Lama · Terre Roveresche · Comunanza · Monte Cavallo · Belforte del Chienti · Montottone · Poggio San Vicino · Fermo · Maiolati Spontini · Montefiore dell’Aso · Sant’Angelo in Pontano · Belmonte Piceno · Monte Roberto · Mombaroccio · Cupramontana · Camerino · Montefano · Monte Rinaldo ·

A tavola, nelle Marche

Dal brodetto sul porto al ciauscolo dei Sibillini, ogni valle ha il suo piatto e il suo modo di farlo. Spiegato bene, un piatto diventa un ricordo. E un ricordo fa tornare.

Zuppa di pesce e fritto sul tavolo in spiaggia, con una bottiglia di Verdicchio Fritto misto di pesce e verdure Carne mista alla griglia
Frascarelli · Vincisgrassi · Vino cotto · Cappelletti in brodo · Bianchello del Metauro · Polenta sulla spianatora · Mistrà e anisetta · Cicerchiata · Crescia sfogliata · Tartufo di Acqualagna · Rosso Conero · Calcioni · Seppie con i piselli · Prosciutto di Carpegna · Fritto misto dell’Adriatico · Torrone di Camerino · Tacconi · Brodetto alla fanese · Lumache in porchetta · Pollo in potacchio · Formaggio di fossa ·
Cresc’tajat · Lonza · Moscioli di Portonovo · Mazzafegato · Passatelli · Fritto misto all’ascolana · Varnelli · Cicerchia di Serra de’ Conti · Pecorino dei Sibillini · Scroccafusi · Casciotta d’Urbino · Funghetti di Offida · Olive all’ascolana · Castagnole · Sardoncini · Stoccafisso all’anconetana · Verdicchio dei Castelli di Jesi · Maccheroncini di Campofilone · Verdicchio di Matelica · Strozzapreti · Salame di Fabriano ·
Brodetto all’anconetana · Anatra in porchetta · Pizza di Pasqua · Canocchie · Brodetto alla portorecanatese · Coniglio in porchetta · Ciambellone · Rosso Piceno · Ciauscolo · Lacrima di Morro d’Alba · Pecorino e Passerina · Visner · Ciavarro · Ravioli dolci · Brodetto alla sambenedettese · Pincinelle · Crocette in porchetta · Vernaccia di Serrapetrona · Frustingo ·
Gino e Daphne con le colline marchigiane alle spalle

Anche noi siamo arrivati da fuori

Siamo Gino e Daphne. Veniamo dall’Olanda e abbiamo scelto di vivere qui, a Sant’Elpidio a Mare. All’inizio anche noi leggevamo i menù senza capire, e ordinavamo meno, perché non sapevamo cosa fossero i piatti. Le feste di paese le scoprivamo il giorno dopo.

Oggi le Marche sono casa nostra. Il nostro lavoro è piccolo e preciso: fare da ponte. Il posto resta vostro, con il suo carattere e la sua cucina. Noi lo rendiamo comprensibile a chi arriva.

Gino e Daphne

Raccontateci il vostro posto

Due righe su WhatsApp bastano: chi siete, dove siete, cosa fate. Al resto pensiamo noi.