Le Marche, raccontate da chi le vive
Voi cucinate, accogliete, conoscete ogni strada del paese. Noi facciamo in modo che vi capisca anche chi arriva da fuori: la coppia tedesca, la famiglia olandese, gli amici da Milano. Nella loro lingua, sul loro telefono.
Avete un ristorante?
Il vostro menù sul telefono dell’ospite, nella sua lingua. Ogni piatto spiegato con le vostre parole, così anche chi non ha mai sentito parlare dei vincisgrassi li ordina senza paura.
Come funziona per i ristoranti → Provatelo come un ospite →Avete una struttura?
Una piccola guida che accompagna i vostri ospiti dal primo caffè all’ultima sera: la casa, il paese, la sagra di sabato, la spiaggia giusta. Nella loro lingua, anche quando voi non ci siete.
Come funziona la guida → Provatelo come un ospite →Una pagina tutta vostra, che tutti possono aprire
Basta un link o il QR sul tavolo. Niente app da scaricare: si apre da sola nella lingua del telefono.
L’aggiornate voi, in dieci secondi
Il piatto del giorno, le ferie, la cena di sabato: lo scrivete in italiano dal telefono, gli ospiti lo leggono nella loro lingua.
Prima la vedete, poi decidete
Vi prepariamo una prova con i vostri contenuti. Se non vi convince, non pagate nulla. Nessun rinnovo automatico.
Non vogliamo cambiare le Marche per piacere ai turisti. Vogliamo che vengano capite, così come sono.
Per chi arriva da lontano
Il tedesco che non osa ordinare, l’olandese che cerca la spiaggia giusta. Con le parole giuste, si sentono a casa.
Per chi viene dal resto d’Italia
Conoscono la Toscana a memoria, le Marche ancora no. Ogni posto raccontato bene è un motivo per tornare.
Per chi qui ci è nato
Anche chi abita a dieci minuti magari non è mai entrato in quella trattoria in collina. Le Marche si scoprono anche da dentro.
C’è tanto da raccontare
225 comuni, e in ognuno una piazza, una festa, una vista che nelle guide non c’è. Chi passa di qui spesso non lo sa. Voi sì.
A tavola, nelle Marche
Dal brodetto sul porto al ciauscolo dei Sibillini, ogni valle ha il suo piatto e il suo modo di farlo. Spiegato bene, un piatto diventa un ricordo. E un ricordo fa tornare.
Anche noi siamo arrivati da fuori
Siamo Gino e Daphne. Veniamo dall’Olanda e abbiamo scelto di vivere qui, a Sant’Elpidio a Mare. All’inizio anche noi leggevamo i menù senza capire, e ordinavamo meno, perché non sapevamo cosa fossero i piatti. Le feste di paese le scoprivamo il giorno dopo.
Oggi le Marche sono casa nostra. Il nostro lavoro è piccolo e preciso: fare da ponte. Il posto resta vostro, con il suo carattere e la sua cucina. Noi lo rendiamo comprensibile a chi arriva.
Gino e Daphne
Raccontateci il vostro posto
Due righe su WhatsApp bastano: chi siete, dove siete, cosa fate. Al resto pensiamo noi.